looking for Zen, again.
Apr. 3rd, 2012 12:53 pmHow can you buy cut flowers? They die so soon.
Yes, I know, I said, and rearrange the stems, standing back. That's the point.
We stare at each other, uncomprehendingly.
Micro-fiction? Or poem?
Discuss.
Yes, I know, I said, and rearrange the stems, standing back. That's the point.
We stare at each other, uncomprehendingly.
Micro-fiction? Or poem?
Discuss.
no subject
Date: 2012-04-03 04:59 pm (UTC)It's both, and neither, and that suits it perfectly.
no subject
Date: 2012-04-03 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 02:38 am (UTC)But given the massive differences between English and Japanese, this reminds me of nothing so much as a modern tanka.
In any case, it's quite beautiful.
no subject
Date: 2012-04-04 06:26 am (UTC)Somewhere in my archives I have a stack of 100 word stories that I saved from talk.bizarre in the early 90s. That's where this fits in, in my mind. Lovely, poetic, tiny story.